Scopri i prodotti tipici e i ristoratori del territorio Cremonese / Cremasco / Casalasco

Print

Facebook

Twitter

Pinterest

Verso la metà del Trecento i signori di Milano Bernabò Visconti e Regina della Scala scelgono questo piccolo villaggio circondato da boschi, ideale per dedicarsi alle amate battute di caccia e vi costruiscono il castello che ad oggi rappresenta uno dei migliori esempi di architettura fortificata. Di notevole importanza artistica sono i dipinti parietali originali che adornano le facciate verso il cortile e le pareti di fondo dei portici e delle logge. Vale una visita anche la frazione di Gradella, a 1 km da Pandino: un complesso di abitazioni e rustici, con portico e loggiati lungo l’intero prospetto, a pieno titolo tra i borghi più belli d’Italia.

Il Castello Visconteo di Pandino costituisce uno dei migliori esempi di architettura fortificata, sorto intorno al 1355 quale residenza di campagna del signore di Milano Bernabò Visconti. Il castello conserva ancora buona parte delle decorazioni originarie del portico, del loggiato e delle stanze, con motivi geometrici e floreali.

La prima pietra della Chiesa di Santa Margherita Vergine e Martire venne posta nel 1783. Conclusa nel 1791 la facciata si ispira al Pantheon e trova armonia nelle otto imponenti semicolonne di ordine gigante con capitelli corinzi, sormontate da un frontone timpanato. All’interno sono conservate opere di pregio, fra le quali la tela con l’Assunzione della Vergine Maria, dipinta nel 1599 da Andrea Mainardi.

•••

Towards the middle of the fourteenth century, the lords of Milan Bernabò Visconti and Regina della Scala chose this small village, surrounded by woodland, as the ideal place to carry out their beloved hunting parties and they built a castle there which today represents one of the best examples of fortified architecture. Of notable artistic importance are the original wall paintings which adorn the facades towards the courtyard and the back walls of the porticoes and loggias. The hamlet of Gradella, 1 km from Pandino, is also worth a visit: a group of dwellings and outhouses, with portico and loggias all the way along, worthy of the title of among the most attractive villages in Italy.

Castello Visconteo di Pandino is one of the best examples of fortified architecture, appearing around 1355 as the country residence of the lord of Milan Bernabò Visconti. The castle still retains a good part of the original decorations of the portico, the loggia and the rooms, with geometric and floral motifs.

The first stone of the Church of Santa Margherita Vergine e Martire was placed in 1783. Finished in 1791, the facade was inspired by the Pantheon and finds harmony in the eight imposing huge half-columns with Corinthian capitols, topped with a gabled pediment. Inside are kept precious works, amongst which the painting of Assunzione della Vergine Maria, painted in 1599 by Andrea Mainardi.