Scopri i prodotti tipici e i ristoratori del territorio Cremonese / Cremasco / Casalasco

Print

Facebook

Twitter

Pinterest

Il piccolo borgo di Torre de’ Picenardi trae le lontane origini dalla nobile famiglia dei Picenardi che oltre a Villa Sommi Picenardi ed al Castello di S. Lorenzo hanno lasciato nel territorio cascinali e complessi agricoli di grande interesse storico e architettonico. Da segnalare, nella piccola frazione di Pozzo Baronzio, la chiesa parroccchiale dedicata alla Vergine Assunta dove all’interno dell’abside sono conservati il coro ligneo settecentesco e una copia del dipinto raffigurante l’Assunzione della B.V. Maria di Bernardino Campi, il cui originale è conservato al Museo Civico di Cremona.

Villa Sommi Picenardi deve il proprio nome alla nobile e antica famiglia dei Marchesi Sommi Picenardi che resero l’edificio una delle costruzioni di maggior pregio architettonico tra ‘700 e ‘800. Il nucleo più antico è costituito dal “castelletto”, l’antica torre alla ghibellina di probabile origine medievale che prospetta direttamente sul fossato. La villa è storicamente famosa per il suo giardino all’inglese realizzato a partire dal 1772.

Il Castello di San Lorenzo De’ Picenardi, originario dell’alto medioevo, era un piccolo gruppo di case fortificate. L’attuale aspetto di grande impatto scenografico e richiamo medievale, si deve a diverse fasi edilizie la più importante delle quali, nel XIX secolo, per opera dell’architetto Luigi Voghera.

•••

The small village of Torre de’ Picenardi evokes the distant origins of the noble family of the Picenardi who, besides Villa Sommi Picenardi and Castello di San Lorenzo left local farms and agricultural buildings which are of great historical and architectural interest. Of note, in the small hamlet of Pozzo Baronzio, the parish church dedicated to the Assumption with inside the apse the 18th century wood choir stalls and also a copy of the painting showing the Assunzione of the Beata Vergine Maria by Bernardini Campi, the original of which is held in the Museo Civico (Local Museum) in Cremona.

Villa Sommi Picenardi owes its name to the noble and ancient family of the Marquises Sommi Picenardi who built one of the greatest architectural constructions between 1700 and 1800. The oldest part consists of the “castelletto”, the ancient Ghibelline tower, probably medieval in origin directly overlooking the moat. The villa is historically famous for its English garden created from 1772 onwards.

The Castello di San Lorenzo De’ Picenardi, originally from the early middle ages, was a small group of fortified houses. The current aspect has great scenic impact, recalling the medieval ages and is the result of various building phases, the most important of which was in XIX century, work of the architect Luigi Voghera.